COMUNICADO OFICIAL / DECLARAÇÃO OFICIAL / OFFICIAL STATEMENT - INTERNATIONAL VICTIMS BES/APA BES (MON, 6th.)
COMUNICADO OFICIAL
Adjuntamos copia de la demanda presentada por RSA en los tribunales portugueses.
Se han eliminado las primeras 30 páginas donde aparecen los datos personales de todos los demandantes.
En relación a las solicitudes de algunos accionistas sobre consultas a realizar a RSA sobre noticias que salen en los medios de comunicación, debemos decir que RSA solamente se pronunciará sobre comunicaciones o actos de los tribunales portugueses no dando opinión de ninguna noticia que salga por tanto en los medios de comunicación.
Procederemos en Septiembre a volver a tener un contacto con RSA para que nos pongan al día de la situación a esa fecha, pasado el verano.
https://www.internationalvictimsbes.info/files/Demanda.pdf
OFFICIAL STATEMENT
We enclose a copy of the lawsuit filed by RSA in the Portuguese courts.
They have deleted the first 30 pages where personal data of all claimants appear.
In relation to requests from some shareholders about opinions of RSA about news coming out in the media, we must say that only RSA will make communications in relation to acts of the Portuguese courts, not giving any comment or opinion about news that comes out in the media.
We will proceed in September to regain contact with RSA to update the platform about the situation of the lawsuit, after summer.
https://www.internationalvictimsbes.info/files/Demanda.pdf
DECLARAÇÃO OFICIAL
Anexado cópia da ação movida pela RSA nos tribunais portugueses.
Removido os primeiros 30 páginas onde aparecem os dados pessoais de todos os acionistas.
Em relação aos pedidos de certos acionistas de consultas RSA em relação às notícias que saem nos meios de comunicação, devemos dizer que RSA não dar parecer notícias na mídia, somente sobre as comunicações ou atos dos tribunais portugueses.
Prossiga em setembro, para recuperar o contato com RSA e informar-nos sobre a evolução da situação legal.
https://www.internationalvictimsbes.info/files/Demanda.pdf