• English
  • Português
  • Español

COMUNICADO OFICIAL / DECLARAÇÃO OFICIAL / OFFICIAL STATEMENT - INTERNATIONAL VICTIMS BES/APA BES (THU, 9th.)

 

DEMANDA PRESENTADA EN LOS TRIBUNALES

Demanda Presentada el día 27 de Marzo en los Tribunales Administrativos de Lisboa:

Los datos de identificación de la demanda son:

Tribunal Administrativo do Círculo de Lisboa, Unidade Orgânica 5, Proc. nº 2511/14.1BELSB

La estrategia de los abogados de la demanda es que se realice una compensación económica a los accionistas del BES tanto si el tribunal declara legal o ilegal la acción del gobierno portugués del pasado 3 de Agosto del 2014.

Solicitamos una copia de la demanda a los abogados para subirla a la web.

Cualquier novedad del proceso informaremos puntualmente.

 

AÇÃO JUDICIAL APRESENTADO NO TRIBUNAL 

Ação apresentado em 27 de março nos Tribunais Administrativos de Lisboa.

Os elementos do acão:

Tribunal Administrativo do Circulo de Lisboa Unidade Orgânica 5 Proc. No 2511 / 14.1BELSB

A estratégia dos advogados é obter uma compensação económica aos accionistas do BES se o tribunal considerar a ação do Governo Português último 03 de agosto de 2014 legal ou ilegal.

Solicitamos uma cópia da demanda por advogados para enviá-lo para a web.

Qualquer novo processo irá informá-lo prontamente.

 

LEGAL ACTION FILED IN COURT

Lawsuit Filed on March 27th in the Administrative Tribunals of Lisbon.

The particulars of the application are:

Administrative Tribunal do Circulo de Lisboa, Unidade Orgânica 5, Proc. No 2511 / 14.1BELSB

The lawyers strategy of the demand is to obtain an economic compensation to shareholders of BES whether the court finds the action of the Portuguese Government last August 3, 2014 legal or illegal.

We request a copy of the demand for lawyers to upload it to the web.

Any news in the process will be informed promptly.